翎向多透露锦袍与四太子有关，多乃知康熙(李亨 饰)，并劝康斩翎。钦差持圣旨至韩家，韩冲(梁小龙 饰)怒杀之，并假扮钦差潜入宫中天牢，救出父亲韩翎。混乱间，翎受伤。四太子忧烦，往见相士，相士指出他定为天子，四太子虽喜，但恐相士泄露秘密而杀之。适年至，得悉原由，乃毛遂自荐，愿助四太子。曾劝十四太子除四太子，并劝他将四太子与宫女李金桂(张惠仪 饰)所生之子弘历(王书麒 饰)带往见康熙，揭穿四太子之真面目。但弘聪敏过人，甚得康欢心，并赠以火枪。四太子获知康曾见弘，心知不妙。唯年献计，教四太子请准康出外读书，其实乃藉机结交能人，为己建立帝业。翎父子逃经鹿苑附近，为曾发觉，本欲留难，但佩服冲之神勇，故放他一马。但翎终体力不支，晕倒途中……