宋樱(陈佳汐 饰)跟他顶嘴,宋靖十分恼怒。拿起宋樱的相机就摔,相机摔成了一堆碎片,还让程伯把这些碎片拿出去丢。宋樱伤心极了,对着宋靖说了一句我讨厌你就跑开了。贺忍冬把木村孝介被杀了的消息告诉白苏木(李君峰 饰)。白苏木很奇怪,山田怎么会轻易地让人杀了木村,贺忍冬则说即使保护措施做得很好,但是还是让人趁机而入杀掉了木村孝介,以山田的性格,绝不会轻易放过杀死木村的人。白苏木猜测这个人是顾矽(张铎 饰),但是贺忍冬显然不这么觉得。不管这个人是谁,从结果上来看,这个人杀了山村,于他们而言是友非敌,但是白苏木说他们现在不宜卷进这件事里,免得暴露,以后再会会这个人。秋娘和顾矽在教堂里的交谈和祷告结束后,顾矽诚恳地说希望有机会再和秋娘见面。秋娘说只要有心随时都可以见到。秋娘让顾矽随她去清水苑住下,之后再做打算,顾矽恭敬不如从命,不过他说自己需要先回旅店取一下东西。杜小虎带着牛肉回了警局,宋琪跟杜小虎说刚才上官岚(白瑶 饰)来电话让他出动警局的所有警力配合三号去寻找凶手,小龙则觉得能在三号的人的眼底下杀了那个日本人,肯定是个厉害角色,上官岚明显是拿他们当枪使,他们不能去。小虎从小龙的话中受到启发,很有可能上官岚抓宋樱是为了调查了木村孝介的事,宋樱可能和这次的事有关。宋琪这个榆木脑袋自从上次见识了杜大小姐的泼辣之后,竟然猜测这是不是杜映芝(李小晶 饰)干的。杜小虎否决了,他姐早就被他爹给关了起来,而且她连木村孝介是谁都不知道。宋琪听到杜映芝被抓了,开心得很。萧楚寒(张子健 饰)听到属下说飞鹰已经叛变,联络点的都被飞鹰杀了,他不可置信。夜里,杜家大院里,杜启元(杜志国 饰)在房内询问货物运送的情况,六叔告诉杜启元现在全城戒严,要不要先扣一扣那批货。但是杜启元根本不怕日本人,所以他让管家按计划运货。杜启元问起杜映芝,六叔说现在安静了。他当初把马三放在杜映芝身边,是为了让他保护她,而不是跟她一起胡闹,想起马三老是跟着映芝一起去瞎胡闹,他就来气。杜映芝知道有人敢在日本人眼皮子底下杀人,就觉得刺激。她是个闹腾的性子,不肯待在家里,她想等明天她爹出去忙事情后就溜出去,马三不敢,她扬言要是她爹怪罪下来她扛着。春柳听闻秋娘就这样逃出来,一阵阵后怕。顾矽在一旁说有他在不用担心,然后秋娘就给她介绍顾矽,还让她去给顾矽订做几套衣服。随后春柳就带他去住处了。上官岚跟山田报告说暂时还没查到什么线索,不过她想出了一个法子,继续封锁晏城的所有出口,另一方面,对外面放话称他们三号行动组已经掌握了证据,以此引来凶手,他们则可以来一个瓮中捉鳖。山田觉得这个办法不错,便让她放手去做,必要的时候还可以让警察局协助他们。杜小虎敷衍三号的人,只派了几个去协助,宋琪怕官岚来找他们撒气,杜小虎便带着他去了烟馆。在烟馆里,小龙觉得他们在其位不谋其政,便劝说杜小虎和宋琪,反倒被宋琪一脚踢翻在地。小龙为宋琪担心他久不回家可能会被人抢家产,但是杜小虎和宋琪各有歪理,还开起杜映芝的玩笑。春柳觉得她们身份特殊,秋娘突然从外边带回来一个人,这恐怕不妥。但是秋娘相信她看人的眼光,还让春柳不要担心。三号的人到码头,说要搜天河帮的货,但是负责人说需要问得六叔的同意。消息传回了杜启元耳中,杜启元恼怒,正要打电话给山田一郎(林森 饰),却没想到山田一郎亲自上门来了。山田和杜启元在交涉的同时,三号的人和天河帮的人则在码头对峙着。山田不肯让步,他向杜启元保证,不会损坏了天河帮的货物,如果就全价赔偿。山田借故告辞后,杜启元一阵急火攻心,日本人现在翻脸不认人,反倒过来威胁他们。杜启元虽心不甘情不愿,还是吩咐下去让三号的人查。第二天杜启元刚出去,杜映芝就跟着马三偷偷跑出去了。宋樱长这么打还是头一回被他爹这么骂,她心里不平衡,也没心思吃饭。她的小妈受了她爹的委托过来劝说宋樱,还给她买相机,宋樱这才喜笑颜开。春柳拿了吃的和换洗的衣服给顾矽,对外称顾矽是她的远方表哥,在清水苑是做算账的。顾矽听说秋娘有事出去了,便询问春柳她是不是去做危险的事,春柳说不是,他才放下心来。宋靖早就后悔对女儿发脾气了,但是他又怕宋樱还怨着他,便让他老婆去看宋樱给她买相机。小妈提起宋琪,宋靖一听宋琪就来气,成天不着家。他不想再提宋琪,转移了话题说要带她去吃日料。