彩玉辞去茶母的工作住到客栈,李部将想出一计终于使彩玉答应回捕盗厅继续做茶母的工作。彩玉提出让逮到的扒手扮做囚犯接近卢长坤,皇甫允(李瑞镇 饰)采纳了她的主意。一番安排后,扒手终于得到卢长坤一伙的信任。彩玉无意中听到赵将军的女儿兰希小姐决心要嫁给皇甫允,想到自己与允一同长大的经历,他们彼此相爱,但身份的差异如同不可逾越的鸿沟,不禁泣不成声。张城伯(金民峻 饰)为救卢长坤,深夜到捕盗厅查看地形,看到独自哭泣的彩玉,竟然感到心痛,脑海中难以挥去她的影子。计划中需要一人到私铸钱一伙去做卧底,因有生命危险无人愿意前往。彩玉表示自己愿做卧底,但皇甫允担心她的安危不肯同意。在彩玉的苦苦哀求下,允只好答应了她的请求。两人真情流露,紧紧相拥。张城伯执意要救出卢长坤,他的合伙人崔督房派张身边的丫头秀明毒死卢以杀人灭口,同时也免得张城伯出意外,失去这个合伙人。原来秀明从小被崔收养,后来被崔安插在张城伯身边。巧合中卧底的扒手发现卢长坤的饭中有毒,卢决定与扒手一同越狱。而与此同时,张城伯也正赶来救卢。