彩玉深夜将山寨的地形图交给李部将,李部将立即用飞鸽将地形图传给了补盗厅。皇甫允(李瑞镇 饰)被免职后,右捕厅的赵从事官被调任左捕厅的从事官,允的手下都很不服气。白部将收到飞鸽传书后,偷偷将地形图带给皇甫允。白部将建议立刻派兵征剿,但皇甫允认为应谨慎行事。郑将军派人请皇甫允观看部下操练,允指出了士兵训练的不足之处,并在士兵的挑战中轻松取胜。郑将军对皇甫允十分欣赏,请他为自己训练特勤队以防国家出现危机。不愿陷入权势之争的允婉言谢绝,但希望为国家尽力的心愿又让他感到矛盾。张城伯(金民峻 饰)带彩玉和扒手到疫区的村庄为村民诊治,使彩玉认识到他善良的一面。村中的一位老伯酷似当年护送彩玉与哥哥逃走的武士,他将张的父亲留下的宝剑和墨宝献给张城伯。彩玉认出那些似乎是父亲之物,猜想张也许就是自己失散的哥哥在武。深夜,彩玉问张城伯父亲十分健在,张回答当然健在,令彩玉感到疑惑是否自己判断有误。张城伯率众下山铲除恶霸,让彩玉一同前往。彩玉嘱咐扒手趁机到张的房间搜查铸币的工具。张城伯一行杀掉恶霸返回途中遭遇官兵,彩玉被火枪打伤落马,张奋不顾身催马营救。